2010年2月6日土曜日

抜粋問題8(障害者福祉論)

障害者(しょうがいしゃ)の外出支援(がいしゅつしえん)に関する次の記述
のうち、正しいものを一つ選びなさい。

Pililah salah satu kalimat yang paling benar dari kalimat-kalimat
berikutnya mengenai perawatan orang cacat ketika di luar rumah.


1.道路交通法(どうろこうつうほう)では、身体障害者用の車いすは、
自転車(じてんしゃ)と同じ軽車両(けいしゃりょう)に区分される。

Di dalam Undang-Undang ttg Lalu lintas, kursi roda bagi orang
cacat fisik termasuk dalam golongan kendalaan kecil/ringan, sama
seperti sepeda.


2.道路交通法では、目が見えない者が道路を通行するときは、介護者が
同行する場合以外は、つえを携(たずさ)え、又は盲導犬(もうどうけん)
を連れていなければならない。

Di dalam UU lalu lintas, waktu orang buta berjalan di luar sendirian,
dia harus selalu membawa tongkat atau anjing pendamping orang buta,
kecuali bila ada perawat lansia yang mendampinginya.


3.身体障害者補助犬(ほじょけん)法では、身体障害者補助犬を盲導犬
及び介助犬(かいじょけん)の2種類としている。

UU menetapkan bahwa anjing pembantu orang cacat dibagi dalam dua
kelompok: anjing penuntun orang buta dan anjing pembantu orang
cacat fisik.


4.視覚(しかく)障害者誘導(ゆうどう)用ブロックのうち、線状(せんじょう)
ブロックは、段差(だんさ)の存在等の警告(けいこく)又は注意喚起(ちゅうい
かんき)を行うために路面に敷設(ふせつ)される。

Di antara ubin-ubin (atau blok) penuntun orang buta, terdapat jenis
ubin dengan benjolan berbentuk garis yang di tempatkan di permukaan
jalan untuk memperingat atau mewaspadai perbedaan ketinggian
permukaan, dan sebagainya.


5.視覚障害者誘導用ブロックの表面(ひょうめん)の色彩(しきさい)は、
原則(げんそく)黄色とする。

Warna blok penuntun orang buta pada umumnya adalah kuning.

0 件のコメント:

コメントを投稿