2010年2月6日土曜日

抜粋問題10(レクリエーション活動援助法)

次の記述のうち、レクリエーション活動援助(かつどうえんじょ)を計画
(けいかく)する際に、Fさんの現状(げんじょう)を把握(はあく)した
ものとして、最も適切なものを一つ選びなさい。

Pililah salah satu kalimat yang paling cocok yang memahami keadaan
pasien Pak F ketika merencanakan dukungan aktivitas rekreasi.


1.受傷(じゅしょう)後には婚約(こんやく)を破棄(はき)したが、今は
新たな出会(であ)いを強く求めている。

Walaupun dia membatalkan pertunangan setelah terluka, sekarang
dia betul-betul menginginkan pertemuan baru.


2.プールで受傷したが、できたら若いころのように泳ぎたいと
願(ねが)っている。

Pak F harap mudah-mudahan bisa berenang seperti waktu muda,
meskipun terluka di kolam renang.


3.パソコンでメールをやりとりしている友達とは会っていないが、何でも
相談(そうだん)している。

Walaupun Pak F tidak pernah (lagi) bertemu dengan temannya yang
sekarang hanya berhubungan lewat e-mail dengan PC, dia banyak
berbicara tentang apa saja.


4.受傷前は楽しい日々を送っていたが、今は施設(しせつ)での役割
(やくわり)を担(にな)い、生きがいとしている。

Walaupun Pak F melewati hari-harinya dengan gembira sebelum ia
mengalami luka, sekarang ia menjadikan perannya di rumah lansia
sebagai sumber semangat hidupnya(生きがい).


5.一人残された母親の将来(しょうらい)が不安だが、一緒(いっしょ)の
趣味(しゅみ)を探(さが)そうとしている。

Walaupun Pak F mengkhawatirkan masa depan ibunya yang telah
ditinggal sendirian, ia berusaha mencari hobi yang sama dengan beliau.

0 件のコメント:

コメントを投稿