抜粋問題９（社会福祉援助技術）

次の記述のうち、P介護員がEさんにとるべき態度（たいど）として、最も
適切なものを一つ選びなさい。

Pililah salah satu kalimat yang paling cocok dari kalimat-kalimat
berikutnya tentang sikap perawat lansia (Mbak P) yang harus
diambil kepada pasien (Pak E).


１．「のりちゃんではありません。介護員のPです」と、Eさんに自分の顔を
確認（かくにん）してもらう。

Mbak P berbicara kepada Pak E, "saya bukan Si Nori (Nori-chan).
Saya adalah P, perawat lansia," dan minta Pak E mengenal wajahnya.



２．「お部屋中ひどく汚れていますよ。どうしてこんなことをしたのですか」
と、Eさんに直接（ちょくせつ）聞く。

Mbak P langsung bertanya kepada Pak E.
"Kamar ini sangat kotor, Mengapa bisa sekotor ini?"


３．「今朝（けさ）も寒かったですね。具合（ぐあい）はいかがですか」と、
Eさんの言ったことを受け止める。

Mbak P mengiakan perkataan Pak E.
"Pagi ini juga dingin ya. Bagaimana kabarnya?"


４．認知症（にんちしょう）の疑（うたが）いがあるので、すぐに改訂
長谷川式簡易知能評価スケール（Hasegawa Dementia Scale -
Revised: HDS-R）を実施してみる。

Karena ada kemungkinan pasien menderita penyakit pikung, segera
mencoba melaksanakan HDS-R.


５．Eさんがひどく汚れているため、清潔（せいけつ）にすることが優先
（ゆうせん）であり、Eさんとの会話は後（あと）にする。

Karena Pak E badannya sangat kotor, Perawat P sebaiknya terlebih
dahulu membersihkan badannya, setelah itu baru berbicara dengan Pak E.