抜粋問題１１（老人・障害者の心理）

認知症（にんちしょう）高齢者（こうれいしゃ）への対応（たいおう）に
関する次の記述のうち、最も適切なものを一つ選びなさい。

Pililah salah satu kalimat yang paling cocok mengenai penanganan
pasien tua yang sudah pikun.


１．誤（あやま）ったことをした時は、間違（まちが）った点を指摘
（してき）し、反省（はんせい）を促（うなが）す。

Waktu pasien melakukan hal yang salah, perawat lansia harus
mengajarkan mereka di mana mereka salah, dan membuat mereka
merasa menyesal.


２．感情（かんじょう）が不安定（ふあんてい）なので、日常（にちじょう）
生活面で心理的（しんりてき）刺激（しげき）の効果（こうか）は望（のぞ）
めない。

Karena emosinya tidak stabil, pikirannya tidak bisa berkembang
lagi dalam sisa hidupnya.

*(kalau literal translation:)
Karena emosinya tidak stabil, tidak ada harapan bahwa perangsang
mental mengaruh kondisi pasien dalam kehidupan sehari-hari.


３．認知（にんち）機能（きのう）が低下（ていか）することから、知的
（ちてき）な作業（さぎょう）は負担（ふたん）となるので避（さ）ける。

Perawat lansia harus menghindari pekerjaan yang membutuhkan fungsi
intelektual pasien karena hal itu dapat menambah (kumat) penyakit
pikum (*kalau literal translation: karena fungsi pengertian pasien akan merendah).


４．生活の場面で、出来ることを見つけて、支援（しえん）する。

Perawat lansia harus mencari apa yang bisa mereka lakukan buat orang
pikun untuk membantu mereka dalam kehidupan mereka.


５．発症（はっしょう）には様々（さまざま）な原因（げんいん）があるが、
原因の違（ちが）いにより対応を変える必要はない。

Ada banyak penyebab yang dapat menimbulkan penyakit, tetapi
perawat lansia tidak perlu merubah perawatan biarpun penyababnya berbeda.