2009年12月30日水曜日

抜粋問題4

終末期(しゅうまつき)の介護に関する次の記述のうち、適切でないものを
一つ選びなさい。

Pilihlah salah satu pernyataan yang tidak tepat di antara kalimat-kalimat
berikut ini mengenai cara merawat pasien dalam kondisi terminal.


1.利用者や家族の意向(いこう)に沿(そ)った介護を行うようにする。

Sebaiknya anda merawat pasien dengan memahami kemauan pasien
dan keluarganya.


2.終末期の迎(むか)え方を利用者や家族と話し合っておく。

Membicarakan terlebih dahulu dengan pasien dan keluarganya
mengenai cara menghadapi masa terminal.


3.終末期の介護に移行(いこう)する時期(じき)は、介護従事者が判断
(はんだん)する。

Perawat lansia memutuskan waktu untuk peralihan ke perawatan
terminal pasiennya.


4.家族が利用者とかかわる時間を多く取れるようにする。

Anda mengatur supaya keluarga pasien dapat menggunakan waktu
sebanyak-banyaknya dengan pasien.

5.医療職(いりょうしょく)など他の専門職(せんもんしょく)と密接(みっせ
つ)な連携(れんけい)を図る。

Perawat lansia mendapat kerja sama dengan pekerja medis lainnya.

0 件のコメント:

コメントを投稿